klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamed_tree@hotmail.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMED_TREE@HOTMAIL.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamed_tree@hotmail.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMED_TREE@HOTMAIL.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamed_tree@hotmail.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMED_TREE@HOTMAIL.COM
اتمنى لكم مشاهده ممتعه
يقول الهنود أنّ بدأ الشباب في زمن القدماء
وورث عبر الاجيال
هناك أساطير وينديجو
و المجيء للأحمر و الأسود
أساطير يوم الحساب
عندما سيستهلك الموت الأرض و جيّدًا سيواجه الشّرّ ..
اليوم يا شباب سيُكْسَر للأبد
لتقوي وتعيش ولاصابة الاجيال
لكن لنا كُانت قصّة البقاءِ،
مِنْ أختين رَبطا بالدمِّ.
السّند لن يُكْسَر
كان ذلك وعدنا قبل كلّ شيء
فوق الرّجال, فوق اللّه
فوق القدر
جرى في دمنا
معًا للأبد
- أنا بارده جدًّا - أنا أيضًا
زّنجبيل , أعتقد أننا قد ضلّينا طريقنا
لم نفقد أي شيئ, بريجيت
قد فقدنا
برفق
ابدأ . ابدأ !
نحن بخير جميعًا سنمشي . تعال .
دعنا نذهب
مرحبًا ؟
زّنجبيل
هل أنت بخير ؟
ماذا حدث هنا ؟
أختي ... اذهبى .
صيفات كثيرة ...
في الرّيح, في الأشجار
و في الدّم
الأخوات
شكرًا
- تقول شكرًا, جينجر - شكرًا
اقتل الولد ...
.. أو أخت واحدة فيكم تقتل الآخر
قف, قف, قف . برفق, برفق, برفق !
- ما هو الخطأ فيه؟ - هو بخير.
زنجبيل! لا, عد ! عد !
عد !
بريجيت !
- تخرجه أنا ! - ليس أستطيع !
أنا هرجع إلى المعسكر و احاول ايجاد المرأة العجوزة
لا تتركني !
انظر إليّ . عدّ إلى 100,
ساعود قبل ان تفعل
جيّد ؟ واحد, اثنان ...
- ثلاثة ... - أربعة ...
خمسة ...
ستّة, سبعة,
ثمانية, تسع,
عشرة.حادى عشر
خمسون
جينجر
خمسة وخمسون,سته وخمسون
ساعدونى!
من فضلك, اى شخص ! يساعدنى !
بريجيت !
جينجر
ثمانيه وتسعون,تسعة وتسعون
أنا لست وحيدًا ّ ! ! أَحْسبُ!
مائة
ابقى بعيدًا عنها, أنت وغد !
أنت جيّد ؟
هل يصفر لنا
أنا متأكّد أنه يعنى الكلب
الابن ...
مرحبًا إلى الحضارة
كورماك !
أجبني !
لا في أيّ وقت نفتح البوّابة لأي شخص لا نعرف
هل نحن ؟ أنت أبله ملطّخ بالدّماء
إنّه تقريبًا كنّا نبحث عن المأوًى.
هنا لا نتكلّم أبدًا بطريقة خاطئة,
وبينما أَبْصقُ، إنّه دائمًا دوري
لكننيّ أرى هو ليس أوّل مرّة
تقلق, أليس كذلك هو
رئيس العرفاء، يَتنازلُ.
السّيّد رولاندز .
- الظلام أذاها - يُشوّفُني.
هي عُضّتْ.
كيف جئت بذلك الجرح ؟
في الغابةِ . دخلت فى مصيدة, و الهنديّ ساعدنا .
نحن كُنّا نُرافقُ أبانا مونتغمري فيتزجيرالد
خلال غرب الجبال,
فقط مركبنا قُلِبَ. نحن غسلنا الأطباق على الشّاطئ,، لكننا
آباءنا غُرِّقُوا
اطردهم, والاس اطردهم
توضع الكلّ في الخطر الفادح إذا أعطيتهم ملجأ
- مارك أنا, والاس . - أنت قد عُلِّمْتَ .
دعنا نسمح لدوك مورفي أن يتولاه
- آباءنا غرقوا ؟ - نعم, لكنهم لم يعانوا .
سيكون لديك ندب قبيح, لكنّ ستبقي القدم ...
إذا تأكّدنا لا يصير عفنًا
هؤلاء ... الأنذال السّود القبيحون, يحبّون الدّم
- يا إلهيّ, لا ! - لَكنَّهم سَيَقْبلونَ بالمرضِ.
- هي لا تُريدُهم إنّه شرّ لا بدّ منه
اسمي هو والاس رولاندز . أنا عامل رئيسيّ في فورت بايلي
و اللّيلة, بما أنّكم ضيوفنا,
سيكون العشاء في صالة الشّركة . السّيّدات, السّيّد مورفي .
هل تشعرين بذلك ؟
جيّدًا . كن شاكرًا .
يعني أنّك حيًّا
أنا سَأَحْصلُ علي شيءَ للألمِ.
أنا حقاً ما عِنْدي كثيرُ لإنْقاذ لكن. . .
هل هو طبّيّ ؟
- على الإطلاق جينجر ؟
أنا صحيح هنا .
السّيّد مورفي, تلك القبور بالخارج هناك ...
هل هو صندوق؟
لا, هو ليس .
حصنك اصبح مهجورا تقريبا
قد ذهبت معظم النّاس إلى البيوت
لا ينام الباقي جيّدًا
ماذا الجميع خائف جدًّا
لم تراهم ...
بالخارج هناك في الغابة ؟
لم نر شيء .
لا تقلقي يا فتاة
لأنهم رأوك .
شيء رائع وجود ضيوف في البيت الرئيسي مرة اخري
ستجده أكثر ارتياحًا مِنْ سفرك في الغابةِ
مررنا بمعسكر هنديّ في الطّريق
بدا كأنّه قد هُوجِمَ .
آه ؟ هم
هل كانت أحزاب دعاة الحرب تهاجمك ؟
الرّطوبة في هذا المكان, تدفع بالبرد الشرير للعظام
أخبر الهنود الشّركة كان هذا مكان سيّئ لبناء حصن,
لكنهم لم يستمعوا .
لذا أين الجميع ؟
المجموعة التّجاريّة كان مفترض أن تعود
بالإمدادات منذ شهرين
إنّه شهران ...
و حتّى الآن لا علامة لهم
باستثناء على القدم لبضع ألف ميل
كانت هذه حجرة جيفري
ابن والاس
- أين هو ؟ - مات ...
منذ أسابيع قليلة
هذه لَك. أَتمنّى بأنّهم يناسبون
كانت زوجة والاس وكانت بنت هندية جميلة
ماتت أيضًا . كان مأساويًّا إلى حدّ ما
هنا المفتاح
سأراك في العشاء
هم
هل هذه حجرة الولد الميت
إنّه أفضل من النّوم في الخشب مَع جذر شجرةِ وسادة.
قد نمنا هناك فيما مضى
معًا للأبد ؟
السّيّدات
ينبغي أن نأكل هنا أكثر
هناك كرسيّان لك هنا .
العامل الرّئيسيّ,, ،، البركة. .
نعم, بالطّبع .
هو لن يكون عشاء إذا لم ينضم الهائل إلينا
{27012 باركنا ابى
بإِنَّنا أَوْشَكْنا أَنْ نَستسلم.
و فعلاً ...
فعلاً أقول
دعنا لا نَستسلمَ إلى إغراءاتِ اللحمِ،
سيركع المؤمن على قصبات النّزيف ...
آمين
و أنت ...
تشاهده يختارك
تمتّع به بينما يستمرّ .
هناك لَنْ يَكُونَ أكثر بكثيرَ لأيّ منّا قريباً.
ستصل الإمدادات .
نحن فقط فى الاستمرار حتّى ذلك الحين
وانا أعمل توست ...
الصديق الهندي هنا.
كان لدينا كشّافون مثلك في فرقتي بالشرق
نعم كان شيء جيّد
بسبب انهم اخذوا كره بندقيه بالجبه
مثل كيس رمل .
سبعة مباريات,
والاس يعمل جيّد لإبقاءه هنا
هنتر مثله يمكن أن يقتل في أيّ مكان .
ما يبقيه هنا ؟
شيئ ما لا يخبره .
لا، أنت انتظر للشيءِ. ما
ما هو ؟
أحصل على بعض النّوع للإخوة بالخارج هناك ؟
يشغّلونا من الخارج و أنت, الهنديّ الأحمر, تشغّلنا من الدّاخل ؟
برفق, برفق !
برفق . ضعه ...
أبقى لأنّ هو رغبتي للبَقاء.
و حتّى يحصلون عليك ...
تذكّر أنه كان هنديّ أحمر
أنك حتّى تنفّست رائحتك الكريهة التي تتوق .
الشّهام
نقف على الحافّة للظّلام ....
يجب علينا أن نترك هذا المكان ستفهم الشّركة
هم فقط أسوار خشبيّة
الأسوار الخشبيّة ؟
مشى على هذه الأرض الفانية ...
قد مشى هنا معنا
و نقف كبعيدًا بينما قد يجيئون في أيّ وقت
و ذلك الحريق بالخارج هناك ...
كلّ ضوء أُوقِفَ الظّلام
انتهى العشاء
النّساء المسيحيّات الجيّدات لا يخافون شيء
- نحن لَسنا خائفينَ. - آه نعم, أنت
شهران وهذا الحصن قد يكون في قبضةِ الشيطانَ،
وأنتم فتاتان صغيرتان تَمْشيانِ خلال بابنا.
- ما ذلك ؟ - شياطين
شرّ الشّيطان
هذا المكان سيُغْرَق مثل تشوّه حديث الولادة,
ليُعْطَى دور في الجحيم مثل عاهرة ممتننة
لا تنسوا قول صلواتكم, يا سيدات
هؤلاء النّاس جُومِعَتْ
جينجر تعالى انظرى الى هذا
هذه اللّعب يجب يكون جيفري
من هناك ؟
مرحبًا ؟
تعال ها هنا أنا لن أجرحك
استيقظى بريجيت استيقظى
الْبسُ الملابسَ سنغادر
كنت أحلم ... كان الأمّ و أب هناك
- أمّ وأبّ ميتان انتى تنزفى
ماذا تعملى؟ - ماذا أعمل؟
شيئ ما عضّني !
شيئ ما عضّك ؟
نعم . اعتقدت أنّه كان ولد
هو كَانَ نوع من حيوانات. .
هو طليقُ في البيتِ. بريجيت رجاء انهضى
- أين نحن سَنَذْهبُ؟ - مكان نفسه نَذْهبُ دائماً. . . بعيداً.
توقف
هل سمعت ذلك ؟
ساعدني
آه, تعال هنا
إنهضْ. . . لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَهْزَّ فَمّكَ الجميل ثانيا.
آه, أنت ستعمل فقط على نحو رائع
تعال
لا تتحرّك
تراجع
اعمله
هي سوف ليس
أنا سوف ليس ؟
لا, أنت سوف ليس
قد يكون لديك المسدّس, لكنّ ليس لديك رصاص
أوين, فين !
انصرف من هنا ! هم فوقنا !
- نحن نَجيءُ! - ساعدونى ! أوين !
لا دعني أذهب, فين !
لا دعني أذهب !
لا!
- لا دعهم يأخذونني ! - دعه يذهب !
احصل على الدّعم, فين !
هذا الطريق
- سيمس ! - السّحب !
تعال!
تبا لك
لذا!
لذا ! هناك واحد بالدّاخل . لذا !
مزّقَ الحائطَ. هذا الطريقِ.
اذهب . اوصل بالدّاخل . بسرعة !
باتري نوميني إن, بالتّوقيت الشّرقيّ فيلي, بالتّوقيت الشّرقيّ سبيريتس
احترق في الجحيم
هو هنا معنا
كن هادئًا
اجرى
أغلق الباب ! أغلق الباب !
اكسر النّافذة, بريجيت ! اذهب بعيدًا !
ساعد إلى أعلى هنا ! شخص ما يساعدنا !
انت ندل
ماذا أنت بنتان تعملان خارج مكانك ؟ هل أنت بخير ؟
لا . حبسنا كاهنك بأحد تلك الأشياء !
السيد رولاندز ! نحتاج لرجال أكثر على الأسوار
- كمّ هناك ؟ - هم في كلّ مكان
أعلى البرج ... أصب أي شيئ تراه القسّ، يَكُونُ مفيداً!
- حاول قتلنا . - أنتما إلاثنان، إلى غرفتِكمَ!
قد بدأ
الأسود والأحمر.
ما هو ؟
آه اللّعنة
اه,يا اللهى
أُدمّرُ.
فقط اتركه . إنّه بخير قد نزفت فيما مضى
ليس بدون ضرب
مذا هم جينجر؟ الحيوانات
ذلك لم يكن حيوان
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونوا حقاً. . .
ماذا, الشّياطين يجيئون لنا
يبدو عفنًا .
هم أحاطوا المكان
الله يُساعدُنا!
بريجيت ؟ بريجيت ؟
ماذا تعملى الى اختك؟
ماذا سوف تعملى الى اختك؟
شكرًا
تَقْتلُ أختُ واحدة الآخرونُ. . .
بريجيت ؟
يا اللهى
نحتاج لرؤية الدّكتور مورفي
الهواء ملطّخ بالدّماء
اقتل الولد
السّيّد مورفي ؟ نحتاج لك ...
- ماذا تكون المسألة, فين ؟ - أه, لا شيئ . أنا بخير
استمرّ
اجب على البنت, فنلندي.
أخبرها ما تعمل
أنا ؟ أنا ... فقط اقتل هذه الطّفيليّات هنا
حَصلتَ على القطعةِ ليلة أمس، لَمْ أنت، فنلندي؟ ،
لا . لا, أنا لم
أنا أحسنتُ حقيقي ليلة أمس.
أنا لمتأكّد ...
و أنا حقيقيّ متأكّد ... لَيسَ أحدهمَ حتى. . .
. تعرفني, مورفي
أنا في أتمّ صحّة معظم الوقت
أعرف, فين أنت حقيقيّ ولد جيد
لكنّ يجب الاستماع إليّ الآن
أنزلْ السكين.
الآن, أحضر لنفسك طبيبًا
اعمله يا ولد
وَضعَه الآن عليك.
اعمله, فين
لا، لَيسَ على ذراعِكَ.
على صدرك
من فضلك, مورفي
أنا فقط اذهب إلى البيت
نعم, أنا أيضًا, ابنه
نحن تقريبًا هناك
أبعدْني عن هنا.
الآن, ماذا استطيع أن نعمل لكم يا سيّدتان ؟
ماذا بحقّ الجحيم الاستمرار, مرف ؟
لا يمكن أن نواصل عمل هذا !
هو لم يكن كلب مريض جدًّا
هو عُضَّ. ومتى هم يَعْضّونَ، يَدُورونَ.
فقط مثل هذا هنا عملى
انتظر دقيقةً
تلك هي علامة جان-بيير, ليس, كلود ؟
لا, أنت خطأ
- هو ليس اخى - هى نفس العلامة
إنّه ما حدث هم داروا.إلى طاقم القارب. .
لا, تاب !
إنّه هو
من هو جان-بيير ؟
جان-بيير هو أخ كلود, رئيس طاقم القارب
كانوا مفترضين أن يعودوا بالإمدادات منذ شهرين
غادروا في الرّبيع, و لم يعودوا
لم يكن هناك علامة لهم
نحتاج للمعرفة
تحتاج للمعرفة
افحص العين
الملائكة و قساوسة نعمةِ تدافعُ عننا.
الزّجاج . إنّه هو . هم موتى جميعًا
أَو مُتَحَوّل إلى هذه الوحوش
ماذا أكثر ...
اعتاد جان-بيير ممارسة الجنس هناك حيث قتله الصّيّاد
إنّه آخر شيء يتذكّرون ... محاولة المجيء إلى البيت
إنّه وقت لنا لاعتراف عن خطايانا ...
نرجوه من أجل رحمته
يُمْكِنُ أَنْك لا تَرى نحصد ما قد زرعناه ؟
قد أحضرنا هذا على أنفسنا
أنا متأكّد أننيّ سأذهب إلى الجحيم لهذا, لكن أغلقَ فَمَّكَ
هذا كلّ شيء
نتوقّف, نأخذ الجحيم خارج هنا
نَتحرّكُ في الليل. نَرتاحُ أثنَاءَ اليَومِ.
- إذا قادنا الصّيّاد ... - لا همجيّ يقودني في أيّ مكان
لا يجب عليك أن تأتى
أَنا مريضُ مِنْ سفرائِكَ!
أنت ذلك الّذي
أنا سأمزّق ذلك اللّسان القذر من جمجمتك !
سيموس!
الصّيّاد لإرشادنا, نحن سَنُنزلُه مَعنا
ليس لدينا أيّ اختيار, هل تفهم ؟
- تعال, جينجر - هذه هي المعركة !
و إذا هو سيُحَارَب هنا, ثمّ فليكن كذلك
لقد فقدت زوجتي
لقد فقدت أبنى
دعهم يجيئون
هو يكذب عليهم إبنه ليس ميت
ذلك كان الذى عضنى هو حتّى الآن يعيش في البيت
هو يتحوّل الى إحدى تلك المخلوقات
- كذلك أنا - لا
أنا أستطيع شمّ دمّهم
لك أيضا
أسكتى
توقفى فقط توقفى
- بشع - يا الهى
عندما نحن كنّا أولاد في فرنسا،
أخبرَ جَدُّي أَخُّي
تحوّل الرجل إلى الذئب
عند بدء اكتمال القمر, يفترس رعاة الغنم
و مسافرون قرب قريته
حذّرنا الرّجال المسنّون ...
إحذر عضته، أو نحن قد نصبح عبيد الى قمر أيضا
تراودنى أحلام سيّئة ...
لكنّ أخي قال,
لا تقلق, كلود,
إذا عضّك, لن تصبح واحدًا منهم
لأنني سأساعدك لتمسكه، لذا أنت تستطيع قتله قبل أن يدور
و التّعويذة ستقضى عليه ."
كان منذ وقت طويل ...
ونحن كنّا فقط أولاد صغار
مغفرة ورحمة الإله لأطفال لا احد لهم
هؤلاء المفقودون في المعركة
سنجد المجد في حقول السماء
قد جلب السّلام و الرّاحة الأبديّة على الأرواح
لفين ماكلنتير و أوين كريسب
سيكون غير عابئ بالنّار
هم سيصبحون جيوش من الوحوش
لم نعد نستطيعان نعطي مأوى إلى الشرّ بيننا
لَنْ يُمْكِنُ أَنْ نَختارَ بذرتَنا
و اسمه عديد لأنه كثير !
تعال، يا ولد
لا يمكن أن أجد أمّي قد نظرت و نظرت
أخطئ المنجم أيضًا
هو يشعر بالهرش
جيفري,انتظر.
نهايتك
المصعد.
موافق
دعني أنظر إليه
كيف هو؟
أنه بخير
هو يتحسّن.
أنا سأحصل على شيئ ما للألم
لا يوجد شيء يمكن أن تعمله
بريجيت, أين أختك ؟
نستريح
الإثارة ...
تستطيع أحيانًا في بعض الاحيان تضعف
هي بخير؟
هى أخرجت جيفري
لا يعرف الآخرون أنّه حيًّا
أنت رأيت نهايتهم هناك
سيقتلونه
ماذا حدث إليه؟
زوجتي و هو هُوجِمَ
هي قُتِلَتْ
كان قد عضّ
من فترة وقد بدا يتعافى
لكنّ بدأ في التّغيّر
إلى أحدهمِ
كلّ يوم أنظر في عيونه
و أرى ولدي الصّغير أقلّ
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ ماذا ذلك يَحْبُّ؟
اعتنى بأختك
جيفري ؟
اقتل الولد
كان ذلك الولد الذي عضّني
يجب عليّ أن أقتله ...
إذا أنا ... إذا قتلته ... فقط مثلما قالت,
أقتل الولد
مايلو ؟
سيمس ؟
هو فقط كان هنا
يا يسوع
لديّ شيئ ما لك
يمكن أن تلبسه
هم. ..
اسكتى
موافق, تخرجها !
أخرجها من هنا!
اسكتى
واو!
هي ليست عضها ذئب، أليس كذلك؟ لا
احصل على عضّة جيّدة
جيد وعميق
أه. .
يا إلهي! لا!
يا إلهي!
قف بعيدًا عن البنت
الآن اخرج
السّيّد رولاندز
سآخذك, الى الولد
هم سيقتلون أختي
عضّها جيفري, أليس كذلك ؟
هى تتحول
نعم
ثمّ هو متأخّرًا جدًّا
هل هو متأخّر جدًّا لابنك ؟
سأخبرهم عن جيفري
أقسم به
يقتلون أختي، يقتلون إبنك.
إحملها! احصل على طبيب
- دعها تذهب ! - سمعتنى. دعها تذهب
- قتلت سيموس! - نزف دم من خارج حنجرته
هي ما تركت الغرفة. أقسم بذلك
لم تغادر أبدًا هى بجانب اختها
- ليتش السّاحرة ! القس
أقترح أنّك تخفض سلاحك,,
اقدمك اليه
قد جاء هذا الوباء لحبّك لزوجتك المتوحّشة ..
جلب الشّيطان علينا
أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَحْلمُ به.
داوها
إنّها الطّريقة الوحيدة نحن سنعرف
ميرفي، لا
أنت مجنون
لا أحد يَلمْسُّ هؤلاء الاثنان بدون امرى. هل ذلك المفهوم؟
اخرج !
هو بخير. هو بخير
عبّئ أشياءك
تجعلنا نغادر ؟
ليس انتى . انتى تستطيعى البقاء تذهب
بريجت، أنا يَجِبُ أَنْ أَكْسرَ اللعنةَ.
نذهب. . . نذهب سويا
يجب عليّ أن أقتل جيفري
لا أبقى هنا بدونك
ليس هناك طريقة أخرى
يجب أن يموت بيدي
لا أعرف أين سنذهب, لكننا سنتلاءم
بريجيت انظرى الى
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ شيءاً.
طريقة آخرى، شيئ ما لا نعرفه تقريبًا
بريجت، ينظر لي!
أَتحوّلُ إليه شيئ ما خطير
تعرفى بأنه صحيح
سمعت المرأة العجوزة
انتى الشىء الوحيد عندى
لا شيئ آخر
لن أقتلك
للأبد ... لا شيئ آخر
أحبّك, بريجيت
لا!لا!
لا أحد تَركَ لحِمايتك مهجّن قليل
حنجرة أبيك بالخارج !
- دعني أذهب ! - احصل على البابِ!
أنت تَخْرجُ، مثل القذرينِ مغفّل هجين إلى حدٍّ ما أنت!
لا! رجاءً لا!
إنهضْ!
اخرج ! واحصل على الدّعم .
جيفري؟
بشع، هو بخير.
تَتغيّبُ عنها، أليس كذلك؟
أَنا متأكّد انهاُ تَتغيّبُ عنك أيضاً.
هناك شيء في المقبرةِ!
اجرى!
- أين هي؟ - هي ذَاهِبةُ
إنّه خطير جدًّا عليك هنا
ماذا تُريدُ؟
عَرفتُك قَبْلَ أَنْ اجدك في الغابةِ
منذ كنت ولدًا, قد رأيت وجهك في الأحلام
قد أعددت حياتي بالكامل للاجتماع معك
- الأحلام أخبرتني أن أحميك - و يقتل أختي
إذا أردتُ قَتْل أَيّ مِنْكما،
العديد مِنْ الأوقاتِ.
أَنا محرّمُ لقَتْلها
يَعتقدُ العرّافُ ان مصيرُنا مَرْبُوط سويا
- تَعْرفُ الإمرأة العجوزَ؟
تعال مَعي وهي أظهرت الحقيقة
أَنتظرىُ أختَي.
هي أحدهما.
طاردتُ هذا المخلوقِ لسنوات عديده
يَعِيشونَ فقط للقَتْل!
أبقى حتّى تعود أختي
راقبْها بعناية
قريبًا ليس حتّى حبّها لأنك ستوقفها
- والاس!
وجدوا أبنك
- ماذا عن ذلك؟ هو ابن والاس
هو حيُّ
وهو متحول
اصبحَ قبيحاً
يَخْرجُ والاس من هنا
والاس, اخرج من هنا!
والاس!
الاخبار جيدة، رئيس.
نجا ولدكَ مِنْ المَوت
أنت تُخبرُنا أكاذيبَ!
هو إبنُي، هو مسؤوليتُي
هو لَيسَ إبنَكَ إنظرْ إليه!
مارستوا الجنس معا
أنت فقط قَتلتَ ميرفي
قَتلتَ كُلّ شخصَ هنا
- هو قلقُ. - ماذا عن قلق ميرفي؟
و أوين ؟ و فنلنديّ ؟
قَتلَ سيموس
أَنا في القيادةِ!
حسنًا, أعتقد أنّه الوقت
لذا...
انظر إليّ
خذه !
لا!
لم يكن من الممكن أن أعمله, بريجيت
لم يكن من الممكن أن أقتله,
الآن هو متأخّرًا جدًّا
انا خائفه برجيت
انتهى
التمرّد إنتهى.
- و ذلك ؟ - تغادر
نحن إثنان نَدِينُ بعضهم البعض لا شيء. قل إلى اللّقاء
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الإمرأة العجوزَ.
نحن سَنَأْخذُ فرصَنا ونسافر بالنهار فى الغابه
هو أفضل مِنْ بَقاء هنا.
وبعد ذلك نَخْرجُ الطريق الذي الوحش دَخلَه.
في الوقت يَجيئونَ من أجلك، نحن سَنَكُونُ ذَاهِبون.
واصل الانسحاب !
لذا اللعنة يُجْلَبُ فوقنا.
- أنا بارد . - أنا لست
نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ بالحركة.
جينجر
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الصيّادَ. هو سَيَأْخذُنا إلى العرّافِ. . .
بشع
ما هو؟
مُرَاقَبَة شخص مانا.
مرحباً؟
ميلو.
أَعْرفُ بأنّك خائف، لكن يُمْكِنُ أَنْ تساعدْنا فى العثور على الصيّادِ؟
- كهفه أعلى النّهر . - يأخذنا إليه .
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَعمَلُ ذلك؟
نحن قَريبون جداً.
- ماذا تَسْمعُ؟ - هم يُطاردونَنا.
وينديجو .
- هذا الطريقِ، أسرع ! - ميلو، انتظر !
ميلو؟
جينجر؟
بريجت، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَه.
أنا عَمِلتُ هو. تَحتاجُ لتَرْكي.
- يَجيءُ، يَجيءُ. - بريجت. . .
أنا سَأَقْتلُك.
تعالى جينجر فوق
هناك. . . الكهف. ذلك المكانُ.
لذا , إنّه جيّد
لا, انتهى
إنّه على, نحن موتى
نحن موتى
نحن غير موتى, نحن هنا
جِئنَا هذا بعيداً.
فين أمّي ...
سَمعتُ بأنّك تَجيءُ.
أخبرنا كيف نعالج هذا .
حذّرتُك. هو متأخر جداً.
إنّ اللعنةَ في الدمِّ.
اقتلى الولد قبل ان يعضك
رجاءً ساعدْنا.
أخبرنا ماذا نعمل .
الإنجليز والفرنسيون جَلبوا مَعهم أمراضهم لإصابة أرضِنا.
و معهم جاء وينديجو .
هذا كُلّه تُنبّأَ،
تَرقّبَ.
و مع وينديجو سيجيء الاختان
الأحمر والأسود.
وحبّهم ووفائهم يُقرّرُ طريقَ الأشياءِ
سَأَقْتلُك، بريجت.
ا، أنت لَنْ.
هي لَنْ تَقْتلَني،
أَعْرفُها.
الثلج.
الليل واليوم جائوا إليك
وتَرْكضُ روحَكِ للأمام. أنت سَتَرى الأشياءَ.
- هل سأرى ماذا يحدث إلينا ؟ - أنت سَتَرى موتَكَ
لكنّ هل سأجد الإجابة ؟
الثلج.
لا تعمَلُ هذا، بريجت.
أَحتاجُ للمعْرِفة.
هو مُعتَقَدُ بين شعبنا
بأنّ أولئك الذين عاشوا احياء دائماً.
لا يخافون من الموتَ.
أَحبُّك، بريجت
جينجر
لا!
جينجر
ماذا حَدثَ؟
قَتلتْ العرّافَ.
ذهبت لحمايتك وهي مزّقت بالخارج حنجرتها.
الآن أخبرني ما الذى رأيته
أخبرْني!
أنا لَمْ أَرى موتَي.
رأيت جينجر
وانتى التى قتلتيها اليس كذلك؟
هو الذى رايته
وماذا رَأيتَ؟
رَأيتُ بأنّ نفسي ان أَمُوتُ.
أَعطي حياتَي لإنْقاذك. . ..
حتّى يمكن أن تقتلها
مازالت
سنكون معًا
ستعودى إليّ
هي يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ بيَدِّكِ.
و ماذا إذا أنا لا ؟ ماذا يحدث لو أنَّني لم اقتلهاا؟
تَمُوتُ بأيديكِ، أَو أنت تَمُوتُ مِن قِبلها
وتَعاني الأرضَ إلى الأبد كما تُنبّأَ.
أنا فقط أُريدُ إستعادة أختي.
klelaتمت الترجمه بواسطة
رَأيتَ هذا السكينِ
- أَعْرفُ بأنّك رَأيتَه. - قتلت جينجر مَعه.
هذا الطريقُ الوحيدُ.
أنت لَيْسَ لَكَ إختيارُ.
هو طريقُكَ.
لا تَخَاف من الموتَ
نَذْهبُ إلى الحصنِ وننتظرُها
هي سَتَجيءُ من أجلك هناك.
المفسدون عادوا.
مرحباً بكم مرة أخرى.
أنت لقيط!
في هذه الحياةِ الهالكةِ،
هو خلودُ السلامِ،
لقد رأيت الأشياء ...
الأحلام و في الاستيقاظ ...
سيكون لها و أنا
و في هذه الأحلام,
تصرخ لحياتك, اشك !
تجيء لي
السّاحرة ! الفاتنة !
- واحد, اثنان ... - تلميذ الشيطان !
- لم يعد شرّك يخفينا - ثلاثة ...
أربعة, خمسة ...
إذا لن تترجّى من أجل الرّحمة,
الرّحمة ستُلْحَق عليك
انتظر ! سيجيء الآخر
أدخل الكلبة .
كنت وليدًا فى النار
و إلى النّار التي ستعيد لها
- قد حضرت لأختي - أنا آسف أن أخبرك,
الميل إلى إنقاذها من الجحيم .
لذا أخمّن أن يتركني وأنت تقريبًا إلى أنفسنا .
أحرقها, والاس, بينما يكون مازال هناك وقت . أحرقها !
اتضرب مثل البنات
حسنًا, قد وصلنا طوال اللّيل لإصلاح ذلك
لقد سمحت لزوج من الفتيات الصغيرات بتدميرنا
لا يمكن أن ترى أبدًا
كيف كذبوا و خدعوا
سامحني, ابى
لأننيّ قد أذنبت
انتهيت حتّى الآن ؟
أَو يَعمَلُ فَمَّكَ الصَغيرَ الجميلَ تريد ان تقول شيء ما
دعنا نسمعه !
تعال قرب
إنّه سرّ
شاهدها !
لقد عادت لكى
إبقَ على مقربة من النارِ
جينجر ؟
خلفك !
تعرف كيف يجب أن ينتهي
معًا للأبد
جينجر !
كنت خطأً لتركك, بريجيت
لكنك عدتى
جينجر
أنا بارده .
انا لا
يوم الحساب ..
اليوم الذي اللعنة اصبح أقوى. في الأحمر و الأسود
الأخوات إتّحدنَ في الدمِّ،
معًا للأبد
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMEDKLELA@YAHOO.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamedklela@yahoo.com
klela تمت الترجمة بواسطة mohamed_tree@hotmail.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMED_TREE@HOTMAIL.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamed_tree@hotmail.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMED_TREE@HOTMAIL.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamed_tree@hotmail.com
klela تمت الترجمة بواسطة MOHAMED_TREE@HOTMAIL.COM
klela تمت الترجمة بواسطة mohamed_tree@hotmail.com